Agora ela não pode ficar, mesmo que se livre do cachorro.
Sad ona ne može ostati, èak i ako se riješi psa.
Lamento informá-lo, mas o recorde de escalada livre do El Capitan não poderá ser quebrado.
Рекорд за освајање Ел Капитана није у опасности да буде оборен.
Achei que, dando a espada, estaria livre do mundo de Giang Hu.
Mislio sam da æu davanjem maèa... moæi napustiti svet Giang Hua.
Eu nasci neste corpo,... livre do demônio Klorel.
Roðen sam s ovim tijelom slobodan od demona Klorela.
Será um homem livre do Marquez, dos cartéis, e até do Presidente que não é o seu maior fã, sejamos realistas.
Ima i više. Biæeš slobodan od Marqueza, kartela, pa èak i od predsednika, koji baš i nije tvoj najveæi obožavalac.
Acredito em um mundo livre do medo. Isso também não é negociável.
Верујем и да око људске слободе, како у свету тако и код нас нема преговора!
O mundo talvez seja menos livre do que imaginamos.
Pa, znaš, svet je možda manje slobodan nego što ti misliš.
Deus abençoe essa comida que estamos prestes a comer... reforce nossa amizade, cuide de nós, e nos livre do mal... especialmente minha mãe.
Bože blagoslovi ovu hranu koju æemo da jedemo. Blagoslovi našu družinu. Vodi raèuna o nama.
Kinte, você pode cheirar igual uma caixa de bombons, mas a não ser que você se livre do seu cheiro você já pode até dar à polícia as direções e a corrida do taxi.
Све и да миришу на цвеће. Ако се не решиш свог мириса, можеш полицији исто тако... дати свој план бекству.
E que se saiba que darei metade do ouro do meu reino, a qualquer homem que nos livre do Grendel.
Хоћу да се зна да ћу дати пола злата мога краљевства било ком човеку који нас ослободи Грендела.
"Se forte for a vossa vontade, fugi da ira da cruel vontade, e tentai manter-vos livre do vil jugo da escravidão sensual."
"Ako æes biti moæna, pobegni od besa okrutne volje, i pogledaj ona æe te osloboditi od prljavog jarma senzualnog ropstva."
Sabe, Frank... te dar informação de vez em quando é uma coisa, passe livre do banco de dados da polícia, etc.
Znaš, Frenk. To što ti dojavljujem koji put je jedna stvar. I šifru za bazu podataka naravno, Ali da te pustim...
Um gole desta infusão celestial te dá vida imperecível livre do sofrimento mortal e do desejo.
Gutljaj ovog božanskog piæa donosi život i slobodu od smrtnih patnji i želja.
Então se livre do celular e faça seu trabalho.
Onda baci taj telefon i odradi svoj posao.
Chloe merece uma vida livre do fardo do meu segredo.
Chloe zasluzuje slobodan zivot bez tereta od znanja moje tajne. Kada joj vratiš secanje,
É a sinfonia das luzes, o maior espetáculo de luzes e som ao ar livre do mundo.
To je "Simfonija svetla". Najveæi svetski svetlosni i muzièki šou na otvorenom.
Livre do medo, ou fraqueza ou desejo.
Slobodan od straha ili slabosti. Ili požude.
Agora saia daqui e se livre do corpo.
Излази одавде. И реши се тела!
Mas como meu parceiro não está aqui, é justo que se livre do seu também.
Ali, pošto moj životinjski saputnik više nije ovde, možda bi bilo fer i pošteno da se i ti oslobodiš svog saputnika.
Eu deveria estar livre do controle do Klaus.
Trebalo bih da sam slobodna od Klausovom opèinjavanja.
Tenho certeza que você também, Alteza, às vezes deseja ser livre do fardo da Monarquia.
Siguran sam da i vi, Velièanstvo, ponekad žudite biti osloboðeni bremena kraljevanja.
Quando descer na capsula Soyuz em queda livre do espaço a 800 km/h, a única coisa para frear é um paraquedas que abre pouco antes de bater no chão.
Kad se vraæaš na Zemlju u kapsuli Soyuz, padaš slobodnim padom iz svemira 800 km/h i usporava te samo maleni padobran koji se otvori tren prije nego udariš u tlo.
Sim, assim fico livre do trabalho, então é legal.
Da. Plus, izaðem rada, tako da je super.
Talvez se formos para a cidade, ele se livre do apartamento.
Ako se preselimo u grad, možda æe se rešiti onog stana.
Ao mesmo tempo, 100 toneladas de grãos... chegaram misteriosamente no mercado livre do Iêmen.
Istovremeno, 100 tona žita misteriozno je stiglo na otvoreno tržište Jemena.
Mesmo em uma cela, estarei mais livre do que você jamais será.
Uživaj u svom kavezu. Èak sam i u kavezu slobodniji nego što æeš ti ikad biti.
Livre do seu precioso familiar, eu finalmente consegui meus sonhos de volta.
Oslobodio sam se tvog miljenika, konaèno imam svoje snove.
Preciso que se livre do Cookie Brown.
Trebam te da se rešiš Cookie Browna.
Preciso que se livre do corpo, Ray.
Potrebno mi je da se rešiš tela.
Mas eles não podem ter isso até encontrarem um jeito de enviar os produtos fora do porto de Nassau livre do perigo de piratas.
Ali, ne mogu ga imati dok ne nadju nacin da prevezu svoju robu iz luke Nasau a da ne budu u opasnosti od gusara.
Minha Senhora... se as duas garotas Stark recusaram seus serviços... talvez você esteja livre do seu voto.
Moja gospo, ako su te obe Starkove devojke odbile, možda si osloboðena svog zaveta.
Se ela sobreviver ao deserto, não sairá livre do Rudy.
Ako je pustinja ne sredi, Rudi hoce.
É melhor morrer um doce livre do que viver em cativeiro.
Боље је умрети као слободан слаткиш него живети у ропству.
Deus nos livre do piso ceder e alguém se machucar, ou até pior, por causa de falha no projeto.
Šta da se neko povredi ili još gore, zbog neèega što smo propustili.
Se você me ama, você deixará esse lugar para bem longe e viverá uma vida livre do seu passado.
Ako me voliš, ostaviæeš ovo mesto daleko iza sebe, proživeæeš život rastereæena od prošlošæu.
Você poderia ficar livre do Morra por bem.
Možeš zauvek da se oslobodiš More.
Vossa Alteza, Rei Leopoldo, da Bélgica, estendeu um convite ao Lorde Greystoke, para fazer um passeio real pelo Estado livre do Congo.
NJEGOVO KRALJEVSKO VELIÈANSTVO, BELGIJSKI KRALJ LEOPOLOD, POSLAO JE POZIV LORDU GREJSTOUKU, DA POÐE U KRALJEVSKI OBILAZAK SLOBODNE DRŽAVE KONGO.
Parece-me, por ora, que estou livre do câncer.
По свему судећи, тренутно немам рак.
Estou livre do julgamento, então eu posso fazer o que quiser, entende?
Oslobođena osuda i tako mogu da radim šta želim, znate?
E vamos trabalhar juntos para saber se esta cirurgia vai funcionar para que se livre do seu câncer".
I zajedno ćemo raditi na tome da otkrijemo da li ćemo ovom operacijom moći da pobedimo kancer."
E o seu bebê receberá PMTCT, o que significa que esse bebê poderá nascer livre do vírus.
A njena beba će primiti PPMD, što znači da beba može da se rodi bez virusa.
2.8306288719177s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sad ona ne može ostati, èak i ako se riješi psa. 